محمد بن سنان الحراني ( البتاني )
103
الزيج الصابي في حساب النجوم وفلك البروج ومواضع الكواكب وغيرها
سنو ذي القرنين التامّة فاحفظها وما بقي من الايّام التي دون السنة فألق منها لكلّ شهر عدد ايّامه وابدأ من أيلول فما حصل فشهور تامّة وما لم يتمّ شهرا فهو ما مضى من الشهر الذي انتهيت اليه وهو الشهر المستقبل الذي أنت فيه من الايّام فإن فضل معك كسر فلا تعتدّ به وإن وقع الكسر نصفا سواء فتلك السنة التي أنت فيها وهي السنة المستقبلة التي لم تدخل في عدد السّنين التي حفظتّ كبيسة فخذ لسباط في تلك السنة تسعة وعشرين يوما كاملة إن شاء اللّه . ( وإن أردت أن تعلم تاريخ القبط من قبل تاريخ الروم بالحقيقة ) فخذ سني ذي القرنين مع السنة التي أنت فيها ولو لم يدخل منها إلّا يوم واحد ثمّ ألق من ذلك مائتين وسبعة وثمانين فما بقي فخذ ربعه فإن وقع فيه كسر فلا تعتدّ به أو لم يقع فيه كسر فإنّ تلك السنة التي أنت فيها كبيسة فإذا لم يقع كسر فألق ممّا يجتمع لك من الأرباع يوما واحدا الّا أن ينقضي سباط فإذا ما انقضى سباط فزد ذلك اليوم إلى الأرباع فما حصل فزد عليه ابدا ثلاثة ايّام التي بها تتقدّم القبط لليونانيّين في مدخل أيلول وهو توت فما بلغ فزد عليه من اوّل أيلول إلى اليوم الذي أنت فيه فإن زاد ذلك على شسه فألقها منه أعني ألق منه شسه وزد على سني ذي القرنين التي معك سنة تامّة . * وإن كانت السنة كبيسة وكان سباط قد انقضى فخذ كط يوما وألق ممّا اجتمع لك من الأيّام شسو يوما فما بقي من الأيّام بعد ذلك فهو ما مضى من ايّام القبط من تلك السنة التي أنت فيها من سني القبط فألق لكلّ شهر ثلثين يوما وابدأ من توت فما خرج فشهور تامّة وما بقي دون ثلثين فهو ما مضى من ايّام الشهر الذي أنت فيه من شهور القبط وبهذا التأريخ تستخرج حركات الكواكب بقانون ثاون بعد أن يزاد على السنين يب سنة لتكون من ممات الإسكندر الماقذونيّ ولا تدخل الشهر الاوّل المرسوم في الجداول في عدد الشهور . ( وإن أردت أن تعرف تاريخ الفرس من قبل تاريخ الهجرة ) بالحساب فخذ الأصل العربيّ الذي أمرتك بحفظه فزد عليه لما مضى من السنة لشهر ثلثين يوما ولشهر تسعة وعشرين يوما وزد على ذلك أيضا ما مضى من الشهر العربيّ الذي أنت فيه من الايّام فما بلغ فهو ما مضى من اوّل الهجرة إلى اليوم الذي أردت من عدد الايّام فأنقص من ذلك ثلاثة آلاف وستّمائة وأربعة وعشرين يوما وهي التي بين الهجرة وبين يزدجرد من الايّام فما بقي فاقسمه على شسه فما خرج فسنون تامّة من موت يزدجرد وما بقي دون شسه فخذ لكلّ شهر عدد ايّامه وابدأ بفروردين ماه « 1 » فاليوم الذي تنتهي اليه هو اليوم الماضي من
--> ( 1 ) بافروزدين ماه Cod .